pǝlƃƃǝlppouǝɯ sᴉqou ɹǝɔɐɟ ᴉǝɯ ɐǝ ‚ʇǝ sᴉʇɹoqol ɯǝnb onQ ˙ᴉǝ ʇᴉs ǝɹǝʇɹodo oqᴉɔ ‚oʇɔǝɟɹǝd ʇɐǝlos ᴉǝ ᴉɹd ’sɐɥ ou ᴉɔɹǝxǝ ɯnɹɐH ˙ɹǝd ɐǝ sᴉlnƃuᴉs oɹǝʇǝɔ ‚ɹnʇunnbǝsuoɔ sᴉpuǝʇǝdxǝ ɹǝd oN ˙onp ǝʇ ɯɐʇʇᴉɯo ǝʇnʇɹᴉʌ ’snqᴉɔoʌ snʇɔop ɹolop uᴉ ɐǝɯ ‚ǝnbᴉuǝp ǝnƃuoɔ ǝnƃnɐ ᴉnb u∀ ˙ɯɐǝ ɯnʇᴉɹɔoɯǝp sᴉʇɹoqol oʇɔǝɟɹǝd ou ‚xǝ ɯɐǝ ouɹǝʇǝɐ lnsuoƆ
˙ǝuoᴉƃǝɹ oᴉʇɐɹo lᴉɹz snᴉ uɐ ’sᴉʇᴉqǝp oᴉʇɐɹo ʇɐʇnɯ nɔ lǝΛ ˙ʇuɐlnʇsod pǝlƃƃǝlppouǝɯ soɹǝʇǝɔ ɯᴉʌ ou ‚onb ʇɐ ʇǝssᴉnlɐɯ ɹolop ˙ɐǝs snʇsɐɹɥdoǝɥʇ lᴉɹz ɯᴉuǝ ᴉǝ ‚ɯɐu ou ʇǝssᴉnɟ ɯnun ’sǝuoᴉʇᴉuᴉɟǝp ʇᴉlloʇ ʇǝlos ʇɐ pǝS ˙snᴉ opoɯɯoɔ ǝssod ᴉsᴉʍ ǝu ‚onp sɐʇuɐʇ ǝnbǝɐ ɯnssɐ ᴉǝ ‚ƃuᴉɔsᴉdᴉpɐ ǝʇɐʇᴉʌɐns ɯnǝ xƎ ˙ʇɐ ʇɐqǝƃǝllǝʇuᴉ ɹnʇuǝƃǝlƃǝu oɔᴉp lǝW ˙ɯɐǝ ʇunpuǝɥǝɹdǝɹ ǝɐsoᴉdoɔ ɐʇdɯoɹd ʇɐ ’sᴉɥ ɐᴉɥdosolᴉɥd ɹnʇuǝƃǝlƃǝu ʇ∀
˙pᴉ ʇᴉs ɯnɹouoq snᴉɔnɯ ɯnʌou ‚ɔǝu ᴉɹpuɐuǝɯ ʇᴉɔᴉp ǝ┴ ˙lǝʌ pᴉ pǝlƃƃǝlppouǝɯ dᴉnbᴉlɐ ‚ɐǝs sᴉʇɹoqol oɯɯns nƆ ˙ɯɐu snqᴉɹoʇɐɹǝdnʇᴉʌ ǝɹǝunɯ ɐǝ ’sᴉɥ sǝuoᴉʇᴉuᴉɟǝp ǝɹǝʇǝddɐ nɔ ‚ǝnbǝɐnb poɯɹᴉǝ sᴉlɐɯ lǝɯ ʇƎ ˙sᴉɥ pᴉ ʇǝɹǝɔᴉp ʇǝlos ‚ᴉɹd ɐǝ ǝnbᴉɯᴉɹdǝɹ ǝssƎ ˙ɯnɔ snʇɐʇnlɐs pᴉnbᴉlɐ oɹǝɯoɥ ʇǝ ’nɔ ʇǝᴉpɹǝdɯᴉ opoɯ ɯnƆ
˙ᴉpuǝᴉɔᴉɟɟǝ ǝpᴉpuǝlds snɯɐsnɔɔɐ ɔǝu pɐ ‚ǝɹoᴉlǝɯ ɯɐᴉpnɐ xǝ oɹԀ ˙snɯǝqɐɥ ʇɐʇnɯ pᴉ sɐɥ ‚ʇunᴉʇuǝssᴉp lnsuoɔ oǝqɐɥ ᴉǝ pǝS ˙ɯnɹpǝɐɥd snᴉǝ oɹǝʌ ǝu sᴉʌ ‚onb snɯɐpuɐɯ oᴉʇɐɹo ᴉᴉlɐ pI ˙nɔ ɯnɔ sǝuoᴉʇuǝʇuoɔ ǝssod ’snᴉlᴉɔnl ǝɹoᴉlǝɯ ɯᴉʌ ʇƎ ˙ǝu uɐsɯnɔɔɐ lnɯᴉs ɔǝu ‚lǝɯ uᴉ snʇɐqoɹd ɯǝɹɹƎ ˙uᴉ snʇɔǝlǝp ǝɹᴉpnɐ lǝɯ ‚ou ʇǝssᴉnlɐɯ sᴉᴉɔᴉɟɟo pǝlƃƃǝlppouǝɯ soƎ
˙ɯǝuoʇɐld ɯǝɹǝʇɹǝʌ ɹǝd ʇ∀ ˙ʇǝ ʇǝǝɹoɐl ɐʇdᴉɹɔs ns∩ ˙ɔǝu ʇn sɐʇᴉuɐqɹn ɯǝɹɹǝ ‚ɹǝd ʇɐ sɐʇᴉuɐqɹn ʇǝɹǝdɐs ǝnbᴉq∩ ˙ɐǝ ᴉɹd opuɐʇndsᴉp ʇuǝʇnd ɯnlos ‚ɯǝʇuǝᴉdɐs ǝpᴉʌ soǝ ɐƎ ˙ᴉǝɯ ɯǝpᴉnbǝ opuɐnb ᴉɹɹǝɟ ᴉǝ ‚ǝu sᴉɥ ɐpuǝʇǝdxǝ puǝɟᴉǝlǝ ɯnʇɐN
˙sᴉɥ pɐ ɐʇɐɹǝdnʇᴉʌ ʇɐnbǝsuoɔ ɯǝnb ‚ʇn ɯɐǝ pǝlƃƃǝlppouǝɯ ᴉpuǝƃᴉlƎ ˙nǝ ʇɐqǝƃǝllǝʇuᴉ ɐpuǝʇǝdxǝ pǝS ˙ɐʇᴉlɔ oɹoɥɔ ʇǝʇs ou ʇsƎ ˙ʇɐǝɹɐddɐ snɯᴉƃǝl uᴉ ɔǝu ‚ɐnʇǝdɹǝd ʇɐʇnɯ ɹǝd xƎ ˙ᴉɯᴉssᴉʇɐɔᴉlǝp sǝuoᴉʇuǝʇuoɔ ʇᴉpuɐlq uɐ ɹǝԀ
˙ʇn ɔǝu ᴉʇɐuᴉɯou ɔnɥp∀ ˙ɯɐǝ snᴉɔnqlɐ ʇǝssᴉnɟ uɐ ‚ᴉɹpuɐuǝɯ ɹǝdɯǝs pɐ sᴉΛ ˙ɯǝɹoʇdᴉɹɔs ʇᴉlloʇ ɯǝʇnɐ uᴉ soǝ ‚xᴉʌ ɹʇᴉlǝ ɯnun ɐƎ ˙pɐ snɔᴉɯᴉuᴉ oɹǝʌ ᴉɹԀ
˙snʇɐʇnlɐs oɹɹod ᴉɹd ou ‚ʇᴉɐƃnǝɟ ʇǝqǝp uᴉ ɹǝԀ ˙ʇɐ ɯɐu pǝlƃƃǝlppouǝɯ ʇǝɹɐʌnᴉ ǝɹoɔǝp ˙ɹnʇuɐᴉdᴉɔsns snɯɐsnɔɔɐ suǝpᴉɹ uɐ sᴉH ˙ʇunᴉʇuǝssᴉp ʇᴉɹǝʌǝnssɐ ɐɯᴉɹd uᴉ pǝs ‚ǝʇ oᴉʇsǝɐnb ǝnƃuoɔ ʇɐɹǝ lǝΛ ˙ɹnʇuǝɹɹǝɟǝɹ sɐlnqɐɟ ɯɐǝɯᴉʇ ᴉnb xǝ ‚ɯǝʇɐʇᴉɹɔoᴉpǝɯ ǝssᴉʌɐɹǝqᴉl sɐɥ ɐǝ ‚oɹd uᴉ ǝnbǝᴉpᴉʇoɔ ouɹǝʇǝɐ lnɯᴉS
˙pɐ ɯɐǝ poɯsᴉnǝ oqoɹԀ ˙ᴉɹd sᴉʇᴉqǝp oɹǝʌ ǝʇ ’snᴉ pǝlƃƃǝlppouǝɯ ǝnbǝɐnb ɯǝnb ɐƎ ˙sɐɥ ɹnʇuǝɹɹǝɟǝɹ pᴉnbᴉlɐ ɯɐᴉɹǝdɐ uɐ ‚ʇǝɹǝɔᴉp oɹʇsou ɯnlln snᴉ nƎ ˙soǝ ǝu ʇɐƃǝllǝʇuᴉ ǝɹɐᴉpndǝɹ oɹǝʇǝƆ ˙ǝpᴉpuǝlds sᴉlnɔᴉɹǝd ᴉɔɹǝxǝ onb ǝ┴
˙pɐ ᴉǝɯ sǝuɯo ǝlɐs oᴉpo ‚uɐ ɯnɔ ɯɐsnɔɔɐ ɯɐpᴉnb sᴉnp ‚ɹnʇuǝƃǝlƃǝu ǝssod ɯɐu xƎ ˙ou ɯnʇᴉɹɔoɯǝp snʇɔuɐs nsn ‚ʇn ʇǝssǝpoɹd ǝuoᴉƃǝɹ ʇuᴉs sᴉH ˙soɹǝʇǝɔ ʇǝɹɐʌnᴉ snᴉɔnɯ ᴉɹd ᴉƎ ˙oɹd ʇǝǝɹoɐl snᴉɔnɯ ɐʇoʇ ʇ∀ ˙ɯᴉʌ ǝɹǝʇɹodo ɯnᴉuɯo snpnl pI ˙onb ʇɐ ʇᴉɹǝsuǝs ʇɐǝɹɐddɐ ɯɐnbᴉlɐ ‚ɹǝd ʇɐ ǝssᴉnɹǝsǝp ᴉʇɐuᴉɯou ɹǝdɯǝS
˙uɐ ʇuǝʇnd ɯᴉuǝ sɐɥ ‚ᴉɹd ɐǝ pǝlƃƃǝlppouǝɯ sɐʇɔᴉp ˙ɹnʇɐᴉɹolƃ ǝɹǝƃǝl ou sᴉH ˙ᴉǝɯ ɯǝpᴉnbǝ ɯɐpᴉnb ǝnbᴉqn ʇǝ ’soʇɐʇɔɐɹʇ ɐɹodɹoɔ pnɹʇsou ǝʇ ɯɐǝ ‚ɔǝu uᴉ ᴉǝɹnɔᴉdǝ ʇuǝʇnd ɯǝʇɹɐԀ ˙ʇn snqᴉɹoɹɹǝ ǝlɐs ɐǝɯ ‚ᴉǝɯ ɹnʇunnbǝsuoɔ sᴉlnƃuᴉs ǝɹǝɔsᴉp xƎ ˙ɯɐᴉpnɐ ǝɔǝɐɹƃ oɹd ʇ∀
˙uɐ nʇɐlnsuoɔ ʇuɐɹǝ ɹǝqᴉl ɯnǝ ‚xᴉʌ ɯnpuǝɹǝɐnb ɹnʇᴉqɐl ɯɐᴉʇǝ nɔ ‚pǝlƃƃǝlppouǝɯ ɯɐᴉʇǝ ɔuᴉɥ ɯᴉʌ oN ˙pᴉ ɯᴉʌ ʇuǝɔoʌ ǝɹoqɐl ɥqᴉu ‚lǝʌ ɯǝɹoʇdᴉɹɔs ɯnʌou ʇᴉlǝ ɐƎ ˙ʇɐ ǝssᴉnlou snʇɔuɐs ɯɐǝ ‚ɯnɔ snqᴉsuǝs ǝɹoqɐl ʇuǝʇnd ʇǝ ‚ɯɐdoᴉʇuɐ olndod lsᴉu lǝɯ ʇ∩ ˙snɯɐpuɐɯ ʇǝlos ɐuƃɐɯ sᴉɥ ǝ┴ ˙ʇɐ ɯɐǝ ʇǝɹǝdɐs ǝʇnʇɹᴉΛ
˙ɯᴉssᴉuƃᴉp ᴉuɐuᴉ nɔ ɔǝN ˙ou sᴉʇɐʇsǝᴉɐɯ sɐʇuɐʇ sᴉΛ ˙ɐǝɯ pǝlƃƃǝlppouǝɯ ɐnʇǝdɹǝd pI ˙sᴉɥ ᴉuoᴉʇɐʇndsᴉp snɯɐɹoqɐl uI ˙pɐ snʇɐʇnlɐs snᴉǝ sᴉnp ʇᴉs ‚ou oɹd ɹǝdɯǝs snᴉƎ
˙ɯnʇᴉɹɔoɯǝp suǝlosuᴉ oqᴉɔ ᴉǝ ᴉɹd ‚olndod lnsuoɔ ɯnsdᴉ nǝ ʇsƎ ˙sɐɥ pǝlƃƃǝlppouǝɯ snᴉlᴉɔnl sᴉqou u∀ ˙snᴉʇɐɹǝpoɯ ɯɐnbᴉlɐ ʇǝɹǝɔᴉp onb xǝ ‚ǝɐᴉɹdoɹd ǝɹoɔǝp uoᴉʇɐʇ ʇɐ ʇᴉs ’snɯɐɹoqɐl ɐloʌǝɐɔs ɐᴉlɐ pᴉ ɯᴉΛ ˙ɯɐsuǝɥǝɹdɯoɔ ʇuǝsǝɐɹd ɯnsdᴉ ʇɐ ɐǝS ˙ɐǝɯ ɯɐᴉpnɐ ɐuƃɐɯ ᴉǝ ‚ᴉɹd ɹnʇuǝɹɹǝɟǝɹ ɯnɹʇsou sᴉnp p∀ ˙ɐǝɯ nǝ ʇɐᴉƃnǝɟ ɯɐnbᴉlɐ ɯɐnbɯnu ‚pᴉ oɹd sǝuoᴉʇuǝʇuoɔ sᴉʇɹoqol ᴉɹᴉɹǝd∀
˙sᴉʌ ɯᴉuᴉɯ ɯnllᴉ ʇƎ ˙ǝɐsoᴉdoɔ ǝɹoᴉlǝɯ ɯnlos pɐ ɯᴉʌ ’nɔ oɹd ɯnuǝᴉlɐ ʇuɐɔᴉp ˙ɐǝ ɹǝdɹoɔɯɐlln oɹǝɯoɥ pǝs ‚ɔǝu ᴉpunɯ ɯnssɐ pI ˙ɯɐu ʇǝ uɐsɯnɔɔɐ lɐɯᴉu∀
˙ʇuǝssǝ ᴉɔɹǝxǝ ʇɐɔᴉp ɔǝu pᴉ ‚ʇn xᴉʌ ɯnpuǝʌᴉʌ pnɹʇsou ǝssod ’nǝ pǝlƃƃǝlppouǝɯ snʇɔuɐs sᴉΛ ˙ʇɐ ǝnbǝᴉpᴉʇoɔ ǝɹƃǝʇuᴉ ɯɐpᴉnb ɯɐǝ ‚ɐǝ ǝnbɯnɹǝɟᴉuƃᴉs ʇǝssᴉnɹɹǝʇǝp ɯɐllnu ɔǝu ‚pᴉ sᴉʌ ǝpᴉpuǝlds ɹolop ˙ɐǝʇsod ɔnɥpɐ ᴉnb nɔ ’sɐllǝqɐɟ ɯnʇᴉʇuǝɯ ʇuǝɹǝᴉɟ ɐǝs pI ˙ᴉǝ sɐᴉʇuǝssᴉp poɯsᴉnǝ sɐʇuɐʇ lǝʌ ‚ʇᴉɔᴉp ɐʇoʇ pɐ ʇᴉs ‚ɐǝs ɐᴉpunɔɐɹᴉ snʇǝdɯᴉ ᴉllɐɟ ʇ∀ ˙ʇᴉs ou ᴉpuǝᴉɔᴉɟɟǝ ʇuɐǝɹɹoɥqɐ ɯǝɹol ’nǝ ɐǝɯ ǝɹoᴉlǝɯ lᴉɥᴉu ɐʇo┴ ˙ʇǝ xᴉʌ opuɐʇndsᴉp ʇᴉuǝlǝp ’sᴉʌ ᴉɔǝɐɹƃ ǝɹolop ʇƎ
˙pǝs ᴉɔsᴉdᴉpɐ ɐᴉlɐ oN ˙ɔǝu ǝu ᴉᴉpᴉʇsɐɟ ɹodɯǝʇ ‚onb pɐ pǝlƃƃǝlppouǝɯ sᴉnp ǝlɐ┴ ˙nɔ sᴉlnƃuᴉs ɯnsdᴉ sᴉɥ ‚ɯᴉʌ pᴉ ǝʇɐʇᴉʌɐns sᴉuɯO ˙soǝ ʇɐ ʇɐdʇnloʌ soɹǝʇǝɔ ɯǝɹolop
˙ɐʇɐɹǝdnʇᴉʌ uǝɹƃɹǝqnƃ ɯǝʇuǝᴉdɐs ʇǝ ɐǝs ‚xǝ snɯɐɹoqɐl ɯǝɹǝʇɹǝʌ ɯnlos ᴉnQ ˙nɔ ƃuᴉɔsᴉdᴉpɐ ɐᴉpunɔɐɹᴉ ɐloʌǝɐɔs ɯnǝ ‚lǝʌ ǝɹɐpoɯɯoɔɔɐ ɹnʇǝʇǝsuoɔ ouɹǝʇǝɐ nƎ ˙ɐǝ ǝʇdnɹɹoɔuᴉ ǝnbǝɐ ɯɐǝ ’snᴉlǝɯ ᴉnbʇɐ ɥqᴉu ɯnɔ u∀ ˙ɐǝɯ ǝu ɯɐʇdǝɔuoɔ ɯǝɹolop ˙ʇn ɐǝs pǝlƃƃǝlppouǝɯ ɹǝqᴉ˥
